Spectacle musical créé à Marseille, Les Enfants du Soleil relate le retour de trois familles rapatriées d'Algérie, avec une mise en scène du réalisateur Alexandre Arcady et une mise en chanson du duo Cyril Assous/Didier Barbelivien.
Première escale du voyage qui conduisit au début des années 60 les rapatriés d'Algérie en métropole, Marseille a vu en septembre 2004 la création des Enfants du Soleil. Imaginé par Cyril Assous et Didier Barbelivien, ce spectacle musical – expression que les deux créateurs préfèrent à celle de comédie musicale – relate les destins croisés de trois familles (les Lacombe, Atlan et Cherifi) au lendemain de ce que l'on appela pudiquement à l'époque "les événements d'Algérie". Chacune y campe l'une des trois religions issues du Livre. Embarquées sur le bateau de l'exil, elles partagent les petites joies et les grandes souffrances de ces milliers d'hommes, de femmes et d'enfants qui ont tout abandonné.
Entre fiction et réalité
Alger, juin 62.Les hommes, femmes et enfants qui embarquent ce matin-là à bord du Kairouan sont chrétiens, juifs, musulmans, d'autres sont sans Dieu, peu importe...", peut-on lire en intro du synopsis. "Au cours de cette traversée, ils vont apprendre à partager leurs rêves, leurs regrets et leurs espoirs. Ils savent qu'il n'y a pas d'alternative à leurs différences sinon que le choix d'une appartenance à cette France récompensée qui les attends, là-bas, au bout du quai à Marseille." Les histoires de famille en exil se mêlent étroitement à l'Histoire, laissant parfois filer, au gré des louables intentions et des bons sentiments du message de fraternité de réconciliation et de tolérance suggérée par le duo, quelques erreurs historiques de taille. Avant le départ du Kairouan, dans un dernier salut à Alger, les trois familles chantent en choeur : "Nous sommes français depuis toujours." Vrai pour les Lacombe, des colons. Pas tout à fait pour les Atlan, famille juive implantée en Algérie depuis des siècles, qui n'a pu obtenir la nationalité qu'après la promulgation en 1870 du décret Crémieux francisant les Juifs d'Algérie. Totalement faux pour les Cherifi : les Musulmans n'ont jamais bénéficié de cette mesure, demeurant des citoyens de seconde zone auxquels fut attribué le statut d'indigènes. C'est ce message de fraternité de réconciliation et de tolérance que racontent et que chantent ces enfants du soleil.
Sur cette image (la jaquette du dvd) Joakim apparait en haut sur le bateau (avec le violon)
Première escale du voyage qui conduisit au début des années 60 les rapatriés d'Algérie en métropole, Marseille a vu en septembre 2004 la création des Enfants du Soleil. Imaginé par Cyril Assous et Didier Barbelivien, ce spectacle musical – expression que les deux créateurs préfèrent à celle de comédie musicale – relate les destins croisés de trois familles (les Lacombe, Atlan et Cherifi) au lendemain de ce que l'on appela pudiquement à l'époque "les événements d'Algérie". Chacune y campe l'une des trois religions issues du Livre. Embarquées sur le bateau de l'exil, elles partagent les petites joies et les grandes souffrances de ces milliers d'hommes, de femmes et d'enfants qui ont tout abandonné.
Entre fiction et réalité
Alger, juin 62.Les hommes, femmes et enfants qui embarquent ce matin-là à bord du Kairouan sont chrétiens, juifs, musulmans, d'autres sont sans Dieu, peu importe...", peut-on lire en intro du synopsis. "Au cours de cette traversée, ils vont apprendre à partager leurs rêves, leurs regrets et leurs espoirs. Ils savent qu'il n'y a pas d'alternative à leurs différences sinon que le choix d'une appartenance à cette France récompensée qui les attends, là-bas, au bout du quai à Marseille." Les histoires de famille en exil se mêlent étroitement à l'Histoire, laissant parfois filer, au gré des louables intentions et des bons sentiments du message de fraternité de réconciliation et de tolérance suggérée par le duo, quelques erreurs historiques de taille. Avant le départ du Kairouan, dans un dernier salut à Alger, les trois familles chantent en choeur : "Nous sommes français depuis toujours." Vrai pour les Lacombe, des colons. Pas tout à fait pour les Atlan, famille juive implantée en Algérie depuis des siècles, qui n'a pu obtenir la nationalité qu'après la promulgation en 1870 du décret Crémieux francisant les Juifs d'Algérie. Totalement faux pour les Cherifi : les Musulmans n'ont jamais bénéficié de cette mesure, demeurant des citoyens de seconde zone auxquels fut attribué le statut d'indigènes. C'est ce message de fraternité de réconciliation et de tolérance que racontent et que chantent ces enfants du soleil.
Sur cette image (la jaquette du dvd) Joakim apparait en haut sur le bateau (avec le violon)
